ligne de base de la mer territoriale中文是什么意思

• 领海基线

• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "ligne de base"中文翻译    基準線 基线
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de base"中文翻译    基层
• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "mer"中文翻译    音标：[mεr] n.f. 海，海洋 [转]茫茫一片；大量，无穷 f. 海, 大海 mer f.
• "mer territoriale"中文翻译    领海
• "territoriale"中文翻译    音标：[tεritɔrjal] (复数~aux) a.(f) 1领土的 2保卫本土的
• "ligne de base" 中文翻译 :    基準線基线
• "ligne de base (typographie)" 中文翻译 :    基線
• "ligne de base droite" 中文翻译 :    直线基线
• "ligne de base normale" 中文翻译 :    正常基线
• "administration territoriale de la finlande" 中文翻译 :    subdivision en finlande; 芬兰行政区划
• "administration territoriale de la libye" 中文翻译 :    利比亚行政区划
• "organisation territoriale de la belgique" 中文翻译 :    比利时行政区划
• "organisation territoriale de la roumanie" 中文翻译 :    罗马尼亚行政区划
• "club des pays revendiquant une mer territoriale de 200 milles" 中文翻译 :    200海里俱乐部
• "base de la vie" 中文翻译 :    生命基地
• "ganglions de la base" 中文翻译 :    基底核
• "mouvement de la base" 中文翻译 :    基层行动
• "organisation territoriale de la grèce" 中文翻译 :    希腊行政区划
• "ligne de base archipélagique" 中文翻译 :    群岛基线

• Chef de la Commission nationale chargée de déterminer la ligne de base de la mer territoriale iraquienne
  负责划定伊拉克领海基线的国家委员会负责人
• Allégation de la partie vietnamienne voulant que la ligne de base de la mer territoriale adjacente aux îles chinoises Xisha viole le droit international
  关于越方称中国西沙群岛领海基线违反国际法
• L ' an dernier, l ' Australie a présenté à la Commission des limites du plateau continental son dossier sur la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins à partir de la ligne de base de la mer territoriale.
  去年，澳大利亚向大陆架界限委员会提交了关于领海基线200海里以外大陆架外部界限的呈件。
• Il en découle que la détermination des limites géographiques exactes de la Zone dépend de celle des limites de la juridiction nationale, notamment la délimitation du plateau continental s ' étendant au-delà de 200 milles marins de la ligne de base de la mer territoriale.
  这意味着确立 " 区域 " 的精确地理边界取决于确立国家管辖范围，包括划定延伸到领海基线200海里以外的大陆架界限。
• Ceci dit, la zone maritime (à 17 milles marins de la ligne de base de la mer territoriale adjacente aux îles chinoises Xisha) où la plateforme de forage chinoise Haiyang Shiyou 981 a conduit ses opérations du 2 mai au 15 juillet 2014 ne tombera jamais dans le périmètre de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam, quel que soit le principe utilisé pour la délimitation.
  无论依据何种原则划界，中国 " 海洋石油981 " 钻井平台2014年5月2日至7月15日作业的海域(中国西沙群岛领海基线外17海里)都不可能成为越南的专属经济区和大陆架。